试管婴儿是一种辅助生育技术，适用于因多种原因导致不孕不育的夫妻。在烟台，不孕不育夫妻可以通过以下几个步骤来进行试管婴儿治疗，无需通过中介机构。

第一步：初步检查

不孕不育夫妻应该首先到当地医院进行初步检查，确定是否符合试管婴儿治疗的条件。初步检查包括男性精液分析、女性卵巢功能检查、输卵管通畅性检查等等，以便医生能够确定是否需要进行试管婴儿治疗。

第二步：激素治疗

如果女性卵巢功能不够强，医生可能会给女性进行激素治疗，以增加卵巢的功能。这一步需要在医生的指导下进行，并且需要严格遵守药物的用法和剂量，以避免药物的副作用。

第三步：取卵和精液

在女性的卵巢发育到一定程度后，医生会进行取卵操作。这一步需要在医院进行，通过超声引导下，将卵巢内的卵子取出。同时，男性也需要进行精液采集。

第四步：体外受精

在取卵和精液之后，医生会将卵子和精子进行体外受精，以保证受精的成功率。这一步需要在医院内进行，需要医生的专业技术和设备。

第五步：胚胎移植

经过体外受精后，医生会将受精卵移植到女性子宫内，以期望胚胎能够成功着床。这一步需要在医院内进行，需要医生的专业技术和设备。

第六步：观察和辅助治疗

在胚胎移植后，需要进行长时间的观察和辅助治疗，以提高生育成功率。医生会根据患者的情况进行不同的辅助治疗，如保持休息、减轻精神压力等等。

总之，烟台不孕不育夫妻可以通过以上几个步骤进行试管婴儿治疗，无需通过中介机构。但需要注意的是，在进行试管婴儿治疗时，患者需要严格遵守医生的建议和指导，同时保持良好的心态和健康的生活方式。